\u5148\u65e5\u306f\u53f0\u98a8\u3067\u4f11\u6821\u3068\u306a\u3063\u3061\u3083\u3044\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002\u4f11\u6821\u306e\u77e5\u3089\u305b\u306b\u300c\u3088\u3063\u3063\u3063\u3057\u3083\u3041\u3042\u3042\u3042\u203c\u300d\u3068\u306a\u3063\u305f\u4eba\u3082\u591a\u3044\u306e\u3067\u306f\u3002<\/p>\n
\u3053\u3046\u3044\u3046\u601d\u308f\u306c\u5e78\u904b\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u306fwindfall\u3068\u8a00\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u3088\u3002\u300c\u98a8\u3067\u843d\u3061\u3066\u304d\u305f\u3082\u306e\u300d\u3050\u3089\u3044\u306e\u610f\u5473\u304b\u306a\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u8a00\u3046\u3001\u300c\u305f\u306a\u307c\u305f\u300d\u3063\u3066\u3084\u3064\u3060\u306d\u3002\u53f0\u98a8\u3067\u5b66\u6821\u304c\u4f11\u6821\u306a\u3093\u3066\u3001\u307e\u3055\u306bwindfall\u3063\u3066\u611f\u3058\u304c\u3057\u306a\u3044\uff1f<\/p>\n
\u82f1\u8a9e\u306e\u8868\u73fe\u306b\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u767a\u60f3\u304c\u9055\u3046\u304a\u3082\u3057\u308d\u3044\u3082\u306e\u3082\u591a\u3044\u306d\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u300c\u7d75\u306b\u63cf\u3044\u305f\u9905\u300d\u306f Pie in the sky. \uff08\u7a7a\u306e\u30d1\u30a4\uff09\u3063\u3066\u3001\u307e\u3055\u306b\u300c\u6b27\u7c73\u304b\uff01\u300d\u3063\u3066\u611f\u3058\u3060\u3088\u306d\u3002\uff08\u4eca\u306e\u4e2d\u5b66\u751f\u9ad8\u6821\u751f\u306f\u3053\u308c\u77e5\u3063\u3066\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\uff09<\/p>\n
\u3053\u308c\u306f\u6709\u540d\u306a\u3084\u3064\u3067\u3001\u300c\u3061\u3093\u3077\u3093\u304b\u3093\u3077\u3093\u300d\u306f\u3001It’s all Greek to me. \uff08\u305d\u308c\u306f\u307e\u3063\u305f\u304f\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u3060\u3002\uff09\u306a\u3093\u3066\u8a00\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u3088\u3002\u3067\u3082\u3088\u304f\u8003\u3048\u305f\u3089\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u306a\u3093\u3066\u4e16\u754c\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u82f1\u8a9e\u3068\u305a\u3044\u3076\u3093\u4ef2\u826f\u3057\u306a\u3093\u3060\u3088\u3002\u30ed\u30fc\u30de\u5b57ab\u3068\uff08\u6570\u5b66\u3067\u304a\u306a\u3058\u307f\uff09\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u6587\u5b57\u03b1\u03b2\u306a\u3093\u3066\u3069\u3046\u8003\u3048\u3066\u3082\u4f3c\u3066\u308b\u3088\u306d\u3002\u305d\u3082\u305d\u3082\u300c\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u300d\u3063\u3066\u547c\u3073\u65b9\u3055\u3048\u300c\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30fb\u30d9\u30fc\u30bf\u300d\u304b\u3089\u304d\u3066\u308b\u3093\u3060\u304b\u3089\u3002\u4e2d\u5b66\u751f\u3067\u3082\u77e5\u3063\u3066\u308bphoto, phone, problem\u306a\u3093\u3066\u82f1\u5358\u8a9e\u3082\u5168\u90e8\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u304b\u3089\u304d\u3066\u308b\u3093\u3060\u3088\u3002<\/p>\n
\u3061\u306a\u307f\u306b\u82f1\u8a9e\u306e\u5144\u5f1f\u3067\u3042\u308b\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u306f\u3082\u3063\u3068\u5fb9\u5e95\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u540c\u3058\u5185\u5bb9\u3092\u8868\u3059\u3068\u304d\u306bDas ist Chinesisch f\u00fcr mich. \uff08\u305d\u308c\u306f\u79c1\u306b\u306f\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3060\u3002\uff09\u3063\u3066\u8a00\u3046\u3088\u3002\u78ba\u304b\u306b\u6f22\u5b57\u306f\u5f7c\u3089\u306b\u306f\u3082\u306f\u3084\u6697\u53f7\u4e26\u307f\u306b\u3061\u3093\u3077\u3093\u304b\u3093\u3077\u3093\u3077\u3093\u3077\u3093\u307d\u3093\u3060\u3088\u306d\u3002\u305d\u3046\u8003\u3048\u308b\u3068\u79c1\u305f\u3061\u306b\u3068\u3063\u3066\u82f1\u8a9e\u3092\u8eab\u306b\u7740\u3051\u308b\u306e\u304c\u96e3\u3057\u3044\u306e\u3082\u7d0d\u5f97\u3060\u3088\u306d\u3002\u6587\u5b57\u304b\u3089\u3057\u3066\u305c\u3093\u305c\u3093\u9055\u3046\u3093\u3060\u304b\u3089\uff01<\/p>\n
\u3068\u3053\u308d\u3067\u3053\u3053\u6570\u65e5\u306f\u307f\u3093\u306a\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u3064\u304f\u308b\u305f\u3081\u306b\u79c1\u306f as busy as bee \uff08\u30cf\u30c1\u306e\u3088\u3046\u306b\u5fd9\u3057\u3044\uff09\u65e5\u3005\u3092\u904e\u3054\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3002\u307f\u3093\u306a\u304c\u7fd2\u3046as ~ as\u69cb\u6587\u306f\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308b\u3088\u3002\uff08\u3069\u3046\u3067\u3082\u3044\u3044\u3051\u3069idiom\u3063\u3066\u5358\u8a9e\u3082\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u7531\u6765\u3060\u3002\uff09<\/p>\n
\u308f\u305f\u3057\u304c\u597d\u304d\u306a\u306e\u306f as cool as cucumber \u304b\u306a\u3002\u300c\u304d\u3085\u3046\u308a\u306e\u3088\u3046\u306b\u30af\u30fc\u30eb\u300d\u3060\u3063\u3066\u3001\u3088\u304f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3051\u3069\u3001\u306a\u3093\u304b\u8a9e\u611f\u304c\u3088\u304f\u306a\u3044\uff1f\u3000\u3053\u308c\u306f as ~ as \u3067\u631f\u3080\u5f62\u5bb9\u8a5e\u306e\u8a9e\u982d\u3068\u5f8c\u308d\u306e\u540d\u8a5e\u306e\u8a9e\u982d\u306e\u97f3\u3092\u305d\u308d\u3048\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u751f\u307e\u308c\u308b\u52b9\u679c\u3060\u308d\u3046\u306d\u3002\u3053\u308c\u3092\u982d\u97fb\uff08alliteration\uff09\u3063\u3066\u8a00\u3046\u3088\u3002\u5f8c\u308d\u306e\u97f3\u3092\u305d\u308d\u3048\u308b\u811a\u97fb\uff08\u6f22\u8a69\u3067\u7fd2\u3046\u304b\u306a\uff09\u3068\u306f\u9006\u306e\u767a\u60f3\u306e\u97fb\u5f8b\u3060\u306d\u3002\u307b\u304b\u306b\u3082as fit as fiddle\uff08\u30d0\u30a4\u30aa\u30ea\u30f3\u306e\u5f26\u306e\u3088\u3046\u306b\u3074\u3093\u3074\u3093\u2192\u5143\u6c17\u3044\u3063\u3071\u3044\uff09\u306a\u3093\u304b\u304c\u3042\u308b\u3088\u3002<\/p>\n
\u307f\u3093\u306a\u3082\u300c\u307e\u308b\u3067\uff5e\u304b\u306e\u3088\u3046\u306b\u3007\u3007\u3060\u300d\u3063\u3066\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u306f\u3001\u540c\u3058\u97f3\u306e\u540d\u8a5e\u3092\u63a2\u3057\u3066\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u307f\u3088\u3046\u3002<\/p>\n
\u3055\u3066\u3055\u3066\u3001\u4eca\u306f\u307e\u305f\u65b0\u305f\u306a\u53f0\u98a8\u304c\u8fd1\u3065\u3044\u3066\u3044\u308b\u307f\u305f\u3044\u3060\u3002Windfall\u306f\uff12\u5ea6\u843d\u3061\u308b\u306e\u304b\u3002\u601d\u308f\u306c\u9023\u4f11\u3068\u6c17\u5019\u306e\u5909\u5316\u306b\u4f53\u8abf\u5d29\u3055\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u306d\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u5148\u65e5\u306f\u53f0\u98a8\u3067\u4f11\u6821\u3068\u306a\u3063\u3061\u3083\u3044\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002\u4f11\u6821\u306e\u77e5\u3089\u305b\u306b\u300c\u3088\u3063\u3063\u3063\u3057\u3083\u3041\u3042\u3042\u3042\u203c\u300d\u3068\u306a\u3063\u305f\u4eba\u3082\u591a\u3044\u306e\u3067\u306f\u3002 \u3053\u3046\u3044\u3046\u601d\u308f\u306c\u5e78\u904b\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u306fwindfall\u3068\u8a00\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u3088\u3002\u300c\u98a8\u3067\u843d\u3061\u3066\u304d\u305f\u3082\u306e\u300d\u3050\u3089\u3044\u306e\u610f\u5473\u304b\u306a\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u8a00\u3046\u3001…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7379","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shin-ai.wakayama.jp\/hyakunin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shin-ai.wakayama.jp\/hyakunin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shin-ai.wakayama.jp\/hyakunin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shin-ai.wakayama.jp\/hyakunin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shin-ai.wakayama.jp\/hyakunin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7379"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/shin-ai.wakayama.jp\/hyakunin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7381,"href":"https:\/\/shin-ai.wakayama.jp\/hyakunin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7379\/revisions\/7381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shin-ai.wakayama.jp\/hyakunin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shin-ai.wakayama.jp\/hyakunin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shin-ai.wakayama.jp\/hyakunin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}